KUK SUL DO TERMINOLOGIJA - KUK SUL DO HANGUL

TERMINOLOGIJA KOREJSKIH BORILAČKIH VJEŠTINA - KUK SUL DO HANGUL

Svi vježbači Kuk Sul Do-a od početnika do majstora na treningu govore korejskim jezikom, služeći se osnovnim terminima iz Kuk Sul Do-a. Postoje mnoge regionalne varijacije izgovora tih termina među koreancima tako da su neke razlike u izgovoru primjetne od škole do škole i u Koreji i u svijetu. Tako da je lako moguće susresti se sa varijacijama korejskih riječi prevedenih na hrvatski ili engleski jezik. Naša slova mogu samo približno prikazati neke korejske glasove, pa ispravan izgovor treba potvrditi kod korejskih majstora, iako će i među njima biti razlika.

No važnost poznavanja koreske borilačke terminologije je ogromna. Ponekad vježbate mjesecima neke tehnike i onda čujete naziv tih tehnika ili pojedine tehnike, pa vam bude pokazano značenje naziva u simbolici njegove strukture - jer svaki naziv tehnike se sastoji od više dijelova - pa kad vam se objasni značenje svakog pojedinog dijela tog naziva - odjednom shvaćate i cijelu tehniku - tehnike koje ste do tada vježbali i odjednom te vaše tehnike postaju bolje i savršenije - jer ste shvatili značenje svih njenih dijelova kroz svoje vježbanje i kroz svoje proučavanje značenja riječi, naziva i njegovih sastavnih dijelova. Ponekad sami nazivi kriju tajne kodove.

Kad shvatite taj tajni kod - a to je moguće samo kroz intenzivno praktično vježbanje kombinirano sa intenzivnim proučavanjem značenja naziva, kad shvatite taj kod - odjednom vam je sve jasno, kao da ste se popeli na planinu pa vam puca pogled na sve strane, a do tad ste vidjeli samo mali dio svijeta oko sebe i svog puta pod nogama. Odjednom shvaćate tehniku i izvodite ju onako kako treba.

Zato je jako važno proučavati Kuk Sul Do Hangul.

Naredbe prije početka treninga

korejski Cha ryut Kuk Ki Yea Dae Hae Kyung Rae Dwi Ro Do La Jung Zwa Kuk Sa Nym KaeDae Hae Kyung Rae Su Ryun Si Jak

hrvatski Pozor Pozdrav nacionalnoj zastavi Okret Klečeći položaj Pozdrav Nacionalnom Učitelju Trening počinje

Naredbe pri završetku treninga

korejski Cha ryut Kuk Ki Yea Dae Hae Kyung Rae Dwi Ro Do La Jung Zwa Kuk Sa Nym KaeDae Hae Kyung Rae Su Ryun Kyut

hrvatski Pozor Pozdrav nacionalnoj zastavi Okret Klečeći položaj Pozdrav Nacionalnom Učitelju Trening je završio

Imena i titule

korejski Kuk Sul Do Kuk Sool Won Ho Kuk Mu Ye Mu Sul Mu Sa Koong Joong Mu Sul Bool Kyo Mu Sul Sa Do Mu Sul Kuk Gi Won Gi Kuk Sa Nym Chong Kwang Jang Nym Kwang Jang Nym Sa Bum Nym Pu Sa Bum Nym Kyo Sa Nym Jo Kyo Nym Yu Dan Ja Jae Ja Dan Boh Nym Jah Di Hong Di Chuhung Di Noh Rahn Di Hin Di Di Do Jang Do Bok Ki Ki Cho Cha Ki Ho Shin Sul

hrvatski Put trad. korejskih borilačkih vještina Asocijacija Korejskih tradicionalnih bv. Nacionalne obrambene umjetnosti Borilačke vještine Ratnik Borilačke vještine kraljevske vojske Budističke borilačke vještine Plemenske i obiteljske borilačke vj. Nacionalna zastava, korejska Zastava Asocijacije Najstariji i glavni majstor sistema Glavni majstor (9. dan) Majstor (5. do 8. Dan ) Instruktor ( 4. Dan ) Pridruženi instruktor ( 3. Dan ) Učitelj ( 2. Dan) Asistent učitelj ( 1. Dan ) Nosilac crnog pojasa Vježbač, Student borilačkih vještina Crno- Smeđi pojas Smeđi pojas Crveni Pojas Plavi pojas Žuti pojas Bijeli pojas Pojas Škola/dvorana za borilačke vještine Odjeća za vježbanje bv. Unutrašnja energija-vanjska energija Vježbe disanja za skupljanje Ki en. Samoobrana

Naredbe i stavovi

korejski Yea-Eue, Yea Ee Jung Jwa Do Bok Baro Jung Ji Kyung Rae, Kyungre KukKi Yea Dae Hae Kyung Rae WonKi Yea Dae Hae Kyung Rae Kuk Sa Nim Kae Dae Hae Kyung Rae Su Ryun Si Jak Su Rjun Si Jak Kyut Su Ryun Kyut Joon Bee Ba Ro Sum She Gi Shi Uh Geu Man Ja Se Cha Ryut Cha Ryut Ja Se Kong Kyuk Ja Se Bang Ae Ja Se Ki Ma Ja Se Jun Gul Ja Se Ship Ja Mak Ki

hrvatski Etika, Poštovanje Kleknuti Poravnaj odjeću Stop Pozdrav naklonom Pozdrav nacionalnoj zastavi Pozdrav zastavi asocijacije Pozdrav najstarijem glavnom majstoru Kuk Sa Nym-u Trening Početak Trening počinje Kraj, završetak Trening završava Spremni Zauzmi početni položaj Disanje Odmor Stani, zaustavi akciju Stavovi Pozor Stav pozor Borbeni stav, lijeva nog naprijed Obrambeni stav, desna noga naorijed Jahači stav, stav jahanja konja Prednji stav ili Dugi stav Blok u 4 smjera

Ručne tehnike

Korejski Su Ki Jung Kwan Kwan Su Jihk Kwan SU Su Do Yuk Su Do Hoi Jen Su Do Ssang Su Do Kag Kwon Hwe Jun Kag Kwon Pal Kum Chi Sa Ma Kwi Kwon Pyung Su Son Deung Pyung Su Yuk Pyung Su Ssang Pyung Su Ho Kwon Ho Goo Kwon Baek Pal Ki Kwon Il Ji Kwon Joong Ji Kwon, Ee Ji Kwon Sa Ji Kwon Um Ji IL Ji Ee Ji Oh Ji Mak Ki Sa Ma Gwi Mak Ki Ship Ja Mak Ki Jwa Woo Jung Kwon Dwee Su Doh Hoe Jung Kwon Yuk Jung Kwon

hrvatski Ručne tehnike Udarac šakom, direkt Ruka koplje, ubod prstima Vertikalna ruka koplje, ubod prstima Ruka nož, udarac bridom dlana Obratna su do udarac, Rotirajuća kružni udarac bridom Dupla ud. sa dvije ruke bridovima Udarac zapešćem šake Rotirajući udarac zapešćem šake Udarac laktom Ud. bogomoljkinom šakom Udarac dlanom Udarac nadlanicom Udarac dlanom, prsti dolje Dupli udarac dlanom, sa dvije ruke Udarac tigrova kanđa Udarac tigrova usta Udarac čekić šaka malim prstom Udarc sa srednjim zglobom kažiprsta Udarac sa srednjim zgl. srednjeg prsta Udarc sa zglb četiri prsta Udarac, ubod vrhom palca Udarac, ubod vrhom kažiprsta Ubod vrhovima kažiprsta i srednjaka Udarac vrhovima svih pet prstiju Blok, tehnika blokiranja Bogomoljkin blok Križni blok u četiri smjera Lijevi pa desni udarac šakom Udarac stražnjom rukom, brid dlana Kroše Aperkat

Nožne tehnike

korejski Jok Sul Cha Ki Ahp Cha Ol Li Ki An Da Ree Cha Ki Ba Kat Da Ree Cha Ki Ap Cha Ki Yup Cha Ki Bal Deung Cha Ki Yuk Bahl Deung Cha Ki Jik Uh Cha Ki Dwee Cha Ki Moo Reup Cha Ki Bal Koom Chi Cha Ki An Koom Chi Dol Li Ki Yup Jik Ki Dwee Doh Ra Yup Cha Ki Doh Ra Cha Ki Sang Dan Doh Rah Cha Ki Ha Dan Doh Rah Cha Ki Ap Cha Ol Li Ki Bok Shik Jok Sul Yun Shik Jok Sul Ee Dan Cha Ki

hrvatski Tehnike nožnih udaraca Udarci nogom Udarac pruženom nogom Udarac petom unutra, noga pružena Udarac petom van, noga pružena Prednji udarac Bočni udarac Kružni udarac Obratni kružni udarac Sjekira udarac Stražnji udarac bridom stopala Udarac koljenom Udarac “kuka” Udarac petom u okretu prednja noga Bočno prednji udarac Bočni udarac u okretu unatrag Udarac “kuka” petom u okretu Visoki udarac kuka petom u okretu Niski ud. kuka petom u okretu Udarac pruženom nogom –petom dolje Kombinirani ud. prednja noga 2x Kombinirani udarci u prikoraku i priskoku, Udarci prednjom nogom u prikoraku ili priskoku ili uklizavanju Udarci u skoku i letu

Tehike padova

korejski Nak Bub Ap Nak Bub Dwee Nak Bub Yup Nak Bub Ap Yup Nak Bub Hwe Jun Nak Bub Go Yang Ee Nak Bub Poong Cha Doo Sun Pong Cha Han Son Pong Cha Pal koom Chi Poong Cha Gong jung Pong Cha Doo Son Ap Poong Cha Gong Jong Hwe Juhn Nahk Buhb Ap Gong Joong Hwe Juhn Nahk Bub Dwee Goong Joong Hwe Juhn Nak Bub

hrvatski Tehnike padova, principi Pad naprijed Pad natrag Pad na stranu Prednje bočni pad Pad kolutom naprijed Mačji pad Zvijezda Zvijezda sa dvije ruke Zvijezda sa jednom rukom Zvijezda sa laktova Zvijezda bez ruku Ruka opruga, bočni salto pad Visoki pad kolutom naprijed Salto naprijed Salto Natrag

Dijelovi tijela

korejski Son Pal Son Mok An Son Mok Pal Koom Chi Uh Kae Moo Reup Bal Bal Mok Bal Deung Bal Koom Chi Da Ree Noon Horri Kasum Kwi Sonkkarak Mori Tok Ip Ko Kalbippyo

hrvatski Dlan i nadlanica Cijela ruka Ručni zglob Unutarnji dio ručnog zgloba Lakat Rame Koljeno Stopalo Skočni zglob Rist stopala Peta Noga u cjelini Oko Leđa Grudi Uha Prst Glava Vilica Usta Nos Rebra

Dijelovi tijela tablica 2

Korejski Okkae I (i) Mok Byo Panggwang Shimjang Shinjang Kan Pye Wi Chokchu Pibu Hyoarek Kunyuk

Hrvatski Ramena Zubi Grlo Kost Mjehur Srce Bubreg Jetra Pluća Želudac Kičma Koža Krv Mišić

Brojevi i brojanje

korejski Ha Na Dool Set Net Da Sut Yu Sut IL Gop Yu Dul Ah Hop Yul Yul Ha Na Yul Dool Yul Set Yul Net Yul Dah Sut Yul Yuh Sut Yul IL Gup Yul Yuh Dul Yul Ah Hop Seu Mol Yul Seu Mohl Suh Reun Ma Heun Shwin Yeh Sun Il Heum Yuh Deun Ah Heun Baek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

redni brojevi IL Ee Sahm Sah Oh Yook Chil Pahl Goo Ship Ship IL Ship Ee Ship Sahm Ship Sah Ship Oh Ship Yook Ship Chil Ship Pahl Ship Goo Ee Ship Ship Ee Ship Sahm Ship Sah Ship Oh Ship Yook Ship Chil Ship Pahl Ship Goo Ship Baek

Ostali termini

korejski Do Bok Eue Bok Ja Se Ki Hap Um Yang Yoo Won Hwa Bub Maek Su Hyung Kyuhk Pa An Ap Yup Dwee Jwa Woo Jung Ssang Yuk Sang Joong Hah Ki Bohn Ki Cho Cho Geup Joong Geup Goh Geup Dae Geup Hwe Juhn Di Bong Dahn bong Kum Dan Do Ji Pang Itan Bong Dayreon Sang Jung Ha Yang Ssang Yuk Hwe Jun Do Ra

hrvatski Odijelo za trening Kuk Sul Do-a Odjeća Stav Borilački uzvik Yin i Yang Tečnost, Krug,Harmonija Princip, zakonitost Točke pritiska, vitalne točke Tehnike Forma Lomljenje Unutarnji, unutra Prednji Bočni Stražnji Lijevi; lijevo Desni , desno Ravno, direktno Duplo, dvije ruke, noge i dr. Obratno Visoko Srednje Nisko Osnovno Temeljno, osnovno Osnovni nivo Srednji nivo Visoki nivo Napredni nivo Okretanje, okret, rotacija Pojas štap kratki štap ( 35 cm ) Mač Nož Ortopedski štap (štap za hodanje= Isto što i nuchaku Sparing Visoko Srednje Nisko Obje-oba Duplo Obratno Kružno - rukama Vrtnja – rotaci

Ostali termini tablica 2

Pozdravi Dobar dan!--------- Annyong haseyo Doviđenja, kad odlaziš!------------Annyonghi Kyeseyo Doviđenja kad ostaješ!-----------Annyonghi kaseyo Bok, neformalni pozdrav!------------Annyong Da---------Ne Ne ---------- Anio Oprostite kad se obraćate nekome,-------Shille hamnida Oprostite kao izvnjavanje -----------Choesong hamnida Hvala-------Kamsa Hamnida Hvala---------Komapsumnida Puno hvala----------Chongmal komapsumnida Nema na čemu-------Chuhun Man E Yo Kako ste, Pozdrav Kako ste? ------------ Annyong Ha Shi Ni Kah Doviđenja –Idite sigurno!-------Annyoung Hi Ka Ship Se Yo Radili ste teško i dobro-----Su Guh Hit Sam Nee Da Sretno ----------Haeng-unul piroyo hwaiting Kako se zoveš---------Irumu yotchobwado doelkkayo Zovem se----------Che irumun Sretan--------Haengbok haeyo Ja treniram….-------------Ul Haeyo Bilo je odlično sresti vas-------Mannanaso chongmal pan-gawssoyo Mali komadić---------------Chogum Isto----------Dohanal Mnogo---------Mani Malo--------Chogum Više--------To Previše--------------------Nomu mani Veliko--------------Kun Dovoljno------------------Chungbunhan Teško------------------------Mugoun Lagano--------------------Kabyoun Malo--------------------------Chagun Doručak--------------Achim Ručak-------------------Chomshim Večera----------------------Chonyok Čizme------------------------Puchu Odijelo-----------------------Yangbok Odjeća---------------------Ot Haljina-----------------------Turesu Kaput---------------------------K ot u Rukavice-------------------Changap Kapa------------------------Moja Jakna------------------Chaek it Hlače--------------Paji Cipele----------------Shinbal Majčica-----------------------Shoch u Čarape--------------------Yangmal Suknja-------------------Ch ima Korejski novac-----------------Won

Ostali termini tablica 3

Korejski IL Iryoil Woryoil Hwayoil Suyoil Mogyoil Kumyoil T oyoil Hrvatski Siječanj Veljača Ožujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad Studeni Prosinac Proljeće Ljeto Jesen Zima

Hrvatski Dan u mjesecu ili tjednu ili godini Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Korejski Irwol Iwol Samwol Sawol Owol Yuwol Ch irwol P arwol Kuwol Shiwol Shibirwol Shibiwol Pom Yorum Kaul Kyoul